Multiple perspectives in literacy research: integrating the quantitative and the qualitative