Making policy research in education more directly useful