Self-talk and teaching-talk : on the cognitive science of instruction