The open education debate: a re-definition of the issues